Yep- that combo cannot be done. It's either- still + photoshop menu or motion menu + simple overlay. All of this is in your manual- or I do happen to have a tutorial for how to do it:
http://www.callboxlive.com/products/dvd-studio-pro-special-edition
Noah
Call Box Training.
Featuring the
Panasonic GH2 and
Panasonic AC160/130.