Re: subtitle import from .stl file

COW Forums : Apple DVD Studio Pro

VIEW ALL • ADD A NEW POST • PRINT

Respond to this post • Return to posts index • Read entire thread

Re: subtitle import from .stl file
by Alex Asp on Sep 11, 2008 at 9:03:03 am

Dave,

The difference in punctuation marks you are seeing are due to the different encoding PC and Mac use. You can open your STL file in TextEdit on the mac and save it from there. This should take care of your problem. While still in TextEdit you can add a space to all text lines using find and replace command.

Arial differs on Mac and PC, so you'd be better off exporting STL + graphic files for subtitles from Lemony. That way DVD SP won't mess with the text, and you'd have much more control over subtitle appearance.

Alex Asp/Solaris Digital Ltd.

Posts Index

Read Thread

Current Message Thread:

subtitle import from .stl file by dave rumbelow on Sep 11, 2008 at 8:54:25 am
- Re: subtitle import from .stl file by Alex Asp on Sep 11, 2008 at 9:03:03 am
  - Re: subtitle import from .stl file by dave rumbelow on Sep 11, 2008 at 9:23:47 am
    - Re: subtitle import from .stl file by Alex Asp on Sep 11, 2008 at 11:04:16 am
      - Re: subtitle import from .stl file by Bouke Vahl on Sep 11, 2008 at 11:38:48 am
        Re: subtitle import from .stl file by Alex Asp on Sep 11, 2008 at 11:59:26 am
    - Re: subtitle import from .stl file by Bouke Vahl on Sep 11, 2008 at 11:32:31 am
      - Re: subtitle import from .stl file by dave rumbelow on Sep 11, 2008 at 12:47:45 pm
        Re: subtitle import from .stl file by Bouke Vahl on Sep 11, 2008 at 1:50:31 pm
        Re: subtitle import from .stl file by Lucas Fazzary on Sep 11, 2008 at 4:00:08 pm
        Re: subtitle import from .stl file by Alex Asp on Sep 12, 2008 at 4:27:08 am
        Re: subtitle import from .stl file by Lucas Fazzary on Sep 27, 2008 at 2:03:35 pm


	LOGIN TO REPLY

FORUMS • TUTORIALS • MAGAZINE • STOCKYARD • VIDEOS • PODCASTS • EVENTS • SERVICES • NEWSLETTER • NEWS • BLOGS