Creative COW SIGN IN :: SPONSORS :: ABOUT US :: CONTACT US
APPLE DVD STUDIO: HomeDVD Studio ForumDVD Studio TutorialsFinal Cut Studio

export mpeg2 with subtitles from dvdsp?

Cow Forums : Apple DVD Studio Pro
VIEW POSTS   •   ADD A NEW POST   •   SEARCH   •   CHANGE FORUM
Respond to this post   •   Return to posts index


export mpeg2 with subtitles from dvdsp?
by erik fabler on Aug 28, 2008 at 2:23:09 pm

I have a dvd-project with one film-track, one audio-track and one subtitle-track.
I want to export this (video, audio & subtitle) into a mpeg2-file. How to do this?

I have tried to export as a dvd (build) and then tried to convert and mux the files in both Cinematize and Mpegstream clip. Nothing works.

Can I export from dvdsp the subtitles into final cut? Or can I import a .stl-file into fcp? Is it possible to import in any way created subtitles in dvdsp into fcp?

Is it possible to export anything else then DVD (vob) from dvdsp?

I found a solution...
I made a DVD in dvdsp. Open the DVD in Cinematize. Exported a subtitle movie, without picture and audio. I imported the subtitle-quicktime into after effects and made a sequens suitable my projects settings and exportewd an quicktime with alpa-channel. Imported the new quicktime in fcp and sync together with my movie then exported a muxed mpeg 2 thru compressor. This REALLY *****!

Wonder why you cant export subtitles-tracks from dvdsp to fcp? It would be great if you were able to work between dvdsp and fcp like you do with fcp and motion.


Respond to this post   •   Return to posts index


Current Message Thread:
  • export mpeg2 with subtitles from dvdsp? by erik fabler on Aug 28, 2008 at 2:23:09 pm


Related Tags:
DVD



Note: If you are a registered user please click here to login before posting.

Your post will not be accepted if your name and email address are not registered in our database. Click here if you do not have an account.

Name
E-Mail Address
Subject
E-Mail me when someone responds
Just This Message   Entire Thread   None  

Message:



Note: The following are HTML characters and may cause parts of your post to disappear if not used correctly: < > &
To include any portion of the post in your response, highlight the desired text and hit the "Q" key. Read more...



Add your message signature


 


Note: By clicking "Post Direct" button above, you are agreeing to the Creative Cow's Code of Conduct.



FORUMSTUTORIALSMAGAZINETRAININGVIDEOS - REELSPODCASTSEVENTSSERVICESNEWSLETTERNEWSBLOGS

© CreativeCOW.net All rights are reserved.

[Top]