missing subtitle editor?

hi

been wracking my brain here over this

using dvd studio 4.0.3, and i cant seem to find the subtitle editor?

I also have an app called subtitle editor.app, but everytime i try and run it, i get an error message saying :you must first serialize dvd sp"

my version of dvd sp is fully licensed etc

can anyone help this poor old editor tryinmg to make it in a dvd world?

thanx in advance

bee eph

Bob Flood
Greer & Associates, Inc.