Anamorph material - How to scale?

I'm doing a project with anamorph video, that isn't 16:9 (!). The master tape claims that it is, but the editor now says it isn't... Can DVDSP handle other scaling formats than 16:9? I can't find any "custom scale option"... Should I instead scale the material before the m2v encoding?

Thanks,

Christian.