Chris,
When you open your OS X System Preferences window > Displays pane > Arrangement tab do you see 2 monitors windows represented there ? You should. The first should be the ACD, the second should be the Sony Monitor which is made available to the OS via the MXO's scan conversion capabilities
http://en.wikipedia.org/wiki/Scan_conversion
Cheers
Andy