Hey Kris,
What editing system are you using?
Is there an option to "force" a progressive time-line?
Or just play-back one field? - not optimal, but for speed...
And how are you ingesting the footage?
Can you programme the player to play back in Progressive?
Alternatively you are into the territory of Black boxes such as Terranex or Snell. (I don't know the AJA, there is much smarter people around for that :-))
You should be fine if you use the box on mastering out, so do everything else per normal. Unless we're talking F1?
All the Best
Mads
London, UK
Here used to be a big video - now you can watch another one here:
http://www.macmillion.com/showreel.htm
Mac Million Ltd. - HD Production & Editing
Blog:
http://macmillionltd.blogspot.com