Hi Dan,
Get a program like Mediainfo,
you can compare the files recorded
in the Hyperdeck with the Avid DNxHD codec,
and those rendered out of FCP.
You should be able to see what specs are
different.
http://mediainfo.sourceforge.net/en
Cheers,
Paul Lewis