You'll need to merge your changes in After Effects yourself since each translation by Pro Import AE knows nothing about any previous translations.
You can copy/paste effects or other types of things, it just depends on how drastic the changes are. Maybe you only need to update a few shots and you can leave the bulk of your comp intact.
-- Wes Plate
Automatic Duck