HDCAM tape has 4 channels of audio. Like you've stated, 2 channels stereo and 2 channels of 5.1
The 5.1 is encoded using 'Dolby E' which is created via an external box. I dont believe these are too pricy (sub 5k).
Dave Gutt
Subversion
http://www.subversionmedia.com