I believe Automatic Duck has now come out with an AVID to FCP OMF export / import. Instead of an EDL, you can actually export the AVID Timeline and it will open up in FCP.
http://www.automaticduck.com
Walter Biscardi
Final Cut Pro / CineWave Forum Host
Owner/Creative Director, d'Arte media creations
http://www.dartemedia.com
Class on Demand Producer
http://www.classondemand.net